| |
VİZYON ÖTESİ / FESTİVAL / SÖYLEŞİ / DON BOYD
| |
"Shakespeare deneyimini birebir sinemaya yansıtmak imkansız"
21. İstanbul Film Festivali'nde Liverpool kentini çok iyi kullanan farklı bir Shakespeare uyarlaması olan Krallığım (My Kingdom) filmi ile beğeni toplayan Don Boyd ile yapımcılık kariyeri, Shakespeare filmleri ve Krallığım üzerine konuştuk.
Bir önceki filminiz Lucia, Walter Scott'ın The Bride of Lammermoor'unun uyarlamasıydı, Krallığım ise bir Shakespeare uyarlaması (King Lear). Klasik edebiyat eserlerini sinemaya kendi modern tarzınızla uyarlamayı seviyorsunuz sanırız...
- İtiraf etmeliyim ki ben bir 'oto-didakt'ım, İngilizce'de sürekli yeni bir şeyler öğrenmeye devam eden kişiye verilen ad. Ve ben de sürekli klasik eserleri okurum, onları zihnimi fikirlerle açık tutmak için yeniden ziyaret ederim. Krallığım'da esasen çürümüş topluma bir metafor inşa etmeye çalıştım. Anlatımın içindeki bu metaforu destekleyecek bir öyküyü klasiklerin içinde aramak yapılacak en doğal şeymiş gibi geldi. Klasik bir yapının peşine düştüm. Tanıdık bir şeyler bulup, onu değiştirmeyi seviyorum.
Söyleşi : Fırat Yücel, Yamaç Okur
Fotoğraf : Muammer Yanmaz
Yazının devamını Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin HAZİRAN sayısında bulabilirsiniz.
|
|
|
|
