| |
Madem 3D animasyondan hoşlanmıyorsunuz, neden Belleville'de Randevu'da
bu tekniği kullandınız?
- Evet, bu filmde birçok 3D kullanım var fakat biz bunların el çizimi olduğu hissini
vermeye çalışarak her şeyin iki boyutlu görünmesini denedik. Trafik sıkışıklığı,
gemiler, deniz, fırtına ve bisikletler 3D modellendi. Animatörden bir bisiklet
çizmesini istersiniz, bu oldukça karmaşık bir iştir ve eğlenceli değildir.
Hatta birden çok bisiklete ihtiyacımız vardır. Ayrıca 3D modellenmiş insanların
ilginç olduklarını düşünmüyorum, bu yüzden elimle çizmeyi tercih ediyorum.
Fakat yine de 3D modelleme bize karakterlerimiz üzerine odaklanma fırsatı
veriyor ve bu da bize daha fazla özgürlük şansı tanıyor.
Resimli taslak (Storyboard) çiziyor musunuz?
- Evet. Bütün karakterler ve arka plan için resimli taslak çizmek neredeyse bir
buçuk sene sürüyor. Bütün ana ve yan karakterleri ben tasarladım. Bir de köpek
için birçok animasyon yaptım.
Belleville'de Randevu birçok festivalde gösterildi ve dünyanın değişik yerlerinde
gösterime girdi...
Film, Fransız yapımlarının içinde son zamanlarda yabancı ülkelere en yüksek
satışı yapan yapımlardan biri. Cannes'dan önce filmi 25 ülke sipariş etti ve şu
anda bu sayı ABD de dahil olmak üzere 37. Fakat Amerika'nın sansürcü yaklaşımları
konusunda şüphelerim var.
Filmin bu başarısından sonra ABD'den yeni proje teklifleri almış olmalısınız.
- Bizler Avrupa'da duyarlılık sahibi bir kültüre sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
Anglo-Saxonlar tarafından teknik destekler sağlanıyor. Doğu Avrupa, Almanya,
Belçika, İspanya ve İtalya'da da bu şekilde. Pixar'dan hoşlanmıyorum.
(Altyazı'nın Ocak sayısındaki Kayıp Balık: Nemo sayfasına bakıyor). Nemo'yu
düşünün; bir balığın ana teması arkadaşlık olan hikayesini anlatılıyor.
Bu çok saçma, Amerikalılar önce değişik kültürlerle bir arada
nasıl arkadaşça yaşayabileceklerini öğrenmeliler.
Fransız animasyonunun şu anki durumu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sizin filminizin ve Folimage yapımlarının başarılarını
görüyoruz.
Eğer Fransız animasyonunun bir yeniden doğuş süreci yaşadığını
düşünüyorsanız bu tamamıyla bir saçmalıktır. Fransız stüdyoları
genellikle televizyon serileri yaparlar. Son 20 yıldır Japon
yapımlarını taklit etmeye çalışıyorlar ya da çizgi roman karakterlerini
temel alan televizyon serileri yapmaktalar. Fransa'da
animasyon sektörüne bir ilgi olduğunu düşünmüyorum; stüdyolardaki
bu anlayış yüzünden Fransa'yı terk ettim. Amerika
ve İngiltere'de kendi haklarına sahip olan animasyon sanatı
Fransa'da yok. Fransa'ya Belleville'de Randevu için çalışmaya
gelen animatörler şu anda televizyon için rotoskoplar yapıyorlar.
Fransız animasyonu iyi bir konumda diyenlere inanmayın,
bu kesinlikle yanlış. Fransız animatörler Amerika,
İngiltere ya da Almanya'ya çalışmaya gidiyorlar. Hal böyle
olunca, reklamla ayakta durmaya çalışan stüdyolar kurup sanatçıları
Fransa'da tutmaya çalışıyoruz.
Bir sonraki projeniz nadir?
- Paris'e komşu Les Halles'te geçen bir film yapacağım. Müzikal değil ama
dans üzerine kurulu.
Bize zaman ayırdığınız için teşekkürler. Yeni projenizde iyi şanslar.
Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Mart 2004 sayısından alınmıştır.
|
|
|
|
|
