SİNEMA NEDİR? Orijinal Adı : Que-est-ce que le Cinema? Yazar : Andre Bazin Çeviri : İbrahim Şener İzdüşüm Yayınları 310 sayfa / İstanbul - 2000 Yeni Dalga akımının oluşmasına büyük katkıda bulunmuş olan sinema eleştirmeni ve kuramcısı Andre Bazin'in, 'Sinema Nedir?' adlı eseri İzdüşüm Yayınları'ndan çıkan baskısıyla kitapçıların raflarında yerini alalı uzun süre oluyor. Jean Renoir ve François Truffaut'nun önsözleriyle başlayan kitap, sinemanın başlangıcını ve tarihsel yolculuğunu anlatıyor. Sinemanın gelişimini kronolojik olarak işleyen Bazin, sinemanın ortaya çıkışında ve gelişiminde önemli rol oynayan diğer sanat dallarını da, sinemanın merkezde olduğu bir anlatım içerisinde birbirleriyle bağlantılandırarak anlatıyor. Bunların başında da fotoğrafçılık, resim ve tiyatro geliyor. Kurguya karşı mizansene önem veren Bazin, gerçek sürekliliğin ancak mizansen içindeki düzenlemelerle yaratılabileceğini savunuyor ve bu açıdan Orson Welles'in alan derinliği çalışmalarına önemli bir yer veriyor. Bunun dışında Robert Bresson ve Charlie Chaplin'in sinemaları üzerine yaptığı yorumlar kitabın en çarpıcı bölümlerini oluşturuyor. Kitabın en önemli özelliği, okuyucusuna sinemanın dilinden kurgusuna, montajından mizansenine kadar temel kavramlarını açıklayarak tam anlamıyla bir sinema dersi vermesi. Bazin'in sinema dünyasındaki etkisinin hiç kaybolmayacağının da açık bir göstergesi bu kitap. İzlediği filmin ayrıntılarını yakalamak ve perdeye daha farklı gözlerle bakmak isteyenler için kütüphanelerinde mutlaka bulunması gereken eşsiz bir kaynak. Z.B.