| |
DVD / LILO VE STIC
Orijinal İsmi : Lilo&Stitch
Senaryo ve Yönetmen : Chris Sanders ve Dean Deblois
Yapım : ABD/ 2002
Dil : İngilizce
Süre : 130 dk.
Dağıtımcı : Walt Disney Pictures (Tiglon)
2002'de sinemalarımızda gösterilen Lilo ve Stiç, kısa bir süre sonra DVD formatında karşımızda. Çok uzak bir gezegende yasadışı genetik deney sonucu ortaya çıkan Stiç bir fırsatını bulup sürgün yerine dünyaya kaçar. Ablasıyla pek iyi anlaşamayan Hawaili yetim Lilo'nun arkadaşlarıyla da arası değildir. Abla ile kardeşi ayırmakla tehdit eden sosyal hizmet görevlisi işleri kolaylaştırmamaktadır. Evrendeki bu iki yalnızın yolu Lilo, Stiç'i köpek zannedip eve getirdiğinde çakışır. Bu arada uzak gezegenden Stiç'i geri götürmek için gelenler de vardır. Elvis şarkıları ve Hawai fonunda Keyifli bir Disney canlandırma filmi.
DVD Özellikleri : Seçenekler arasında Türkçe dublaj ve Türkçe altyazı bulunuyor. DVD ekstralarında Hawai Adaları Belgeseli, Kendi Uzaylını Kendin Yarat Oyunu, Stiç'le Disney Tarihi, Hula Dansı Dersi gibi parçalar bulunuyor.
VCD Özellikleri : Türkçe dublaj
(S.O.)
DVD / KURTLARIN KARDEŞİĞİ
Orijinal İsmi : Le Pacte des Loupes
Yönetmen : Christophe Gans
Senaryo : Stéphane Cabel, Christophe Gans
Oyuncular : Samuel Le Bihain, Vincent Cassel, Monica Bellucci
Yapım : Fransa/ 2001
Dil : Fransızca
Süre : 137 dk.
Dağıtımcı : A&P (Palermo)
A&P sayesinde ABD'de bile vizyona girmeden önce ülkemizde beyazperdede izleme ayrıcalığına sahip olmuş olduğumuz Kurtların Kardeşliği, estetik açıdan mangaları, eski samuray filmlerini, spagetti westernleri ve Orta Çağ ortamına Uzak Doğu dövüş sanatlarını yedirmesi açısından Kara Murat, vb filmlerimizi anımsatan bir türler karması. Filmde, büyük kentten gelen ve bilimsel yöntemle donanmış bir araştırmacının batıl inançların pençesindeki kırsal kesimde dehşet saçan gizemli bir canavara karşı mücadelesi konu ediliyor.
DVD Özellikleri : Türkçe altyazı ve dublaj seçenekleri, ses: DD 5.1; görüntü: 16:9 uyumlu, takriben [kapakta belirtilmemiş] 1:2.15 geniş ekran. Arkakapakta ekstralar olarak yalnızca 'hareketli menü, bölüm başlıkları, fragmanlar' belirtilmiş ama diskte filme esin kaynağı olan gerçek olayla ilgili tarihsel bilgiler de içeren yapım notları, oyuncu biyografleri ve (altyazısız olarak sunulmuş olsa da) yarım saatlik kamera arkası görüntüleri de mevcut! Mark Dacascos'un kavga sahnelerinde aslında nasıl vuruyor-muş 'gibi' yaptığını ve bir Fransız kavga-oyuncusunun çekim biter bitmez anında bir nefes sigaraya yöneldiğini görmek ilginç.
VCD Özellikleri : Türkçe dublaj
(K.O.)
Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Nisan 2003 sayısının Ev Keyfi/DVD bölümünde yayımlanmıştır.
|
|
|
| |
FİLM MÜZİKLERİ / HİÇBİRYERDE
Altyazı'nın bu sayfasında her ay bir Yerli Film Müziği yorumu yazabiliyor olmamız başka bir deyişle hemen her ay yeni bir Yerli Film Müziği albümünün piyasaya sürülyor olması, Yerli Film Müziği meraklılarının keyfini yerine getiren bir gelişme. Bu ay tanıtacağımız çalışma ise yönetmenliğini Tayfun Pirselimoğlu'nun yaptığı Hiçbiryerde filminin müzikleri. Filmin müziklerinde Cengiz Onural ve Zuhal Olcay'ın imzasını görüyoruz. Onural'ı "Baba Evi" dizisinin müziklerinden ve "İncesaz" grubuyla yaptığı çalışmalardan hatırlamak mümkün.
Ne kendisinin müzikal yetkinliğini ne de Zuhal Olcay'ın başarılı yorumculuğunu sorgulamaya gerek yok. Ancak albümle ilgili bir takım soru işaretleri olduğunu belirmekte fayda var.
En önemli nokta albümün toplam süresinin yalnızca 13 dakika olması. Albümde şarkı olarak tanımlanabilecek dört şarkı ve beş adet filmden alınmış replik var. Dolayısıyla albümü dinlemek için teybinize yerleştirdikten çok kısa bir süre sonra ne olduğunu henüz anlamadan, dolayısyla müziğin tadına doyamadan albümün sonuna geliyorsunuz. İşte bu noktada albüm fiyatlarının son derece yüksek, korsan CD tehlikesinin çok ciddi olduğu bir ülkede orjinal CD satın alan müzikseverlerin harcadıkları paranın karşılığını alamadıkları düşüncesine kapılmaları, tehlikeli bir olasılık olarak beliriyor. Hiçbiryerde filminin müziklerinin belki daha düşük fiyatla satılan bir single olarak piyasa sürülmesi düşünülebilirdi.
Ancak bu ticari ve can sıkıcı soru işaretleri bile albümün müzikal başarısını gölgelemeye yetmiyor. Hiçbiryerde filminin soundtrack albümü, Zuhal Olcay konusunda takıntısı olanlar ve Türk Film Müziği albümlerini kaçırmayanların mutlaka edinmesi gereken, kısa, dokunaklı ve "değerli" bir film müziği albümü...
...
A.A
Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Nisan 2003 sayısının Ev Keyfi/Film Müzikleri bölümünde yayımlananmıştır.
|
|
|
|
| |
| |
KİTAP / BELGESEL SİNEMA DERGİSİ
Birçok kitapçıda ilk sayısı tükenen Belgesel Sinema Birliği (BSB) tarafından çıkarılan Belgesel Sinema'nın ikinci sayısı çıkmış durumda. Bir yandan yayın hayatına yeni başlayan bir dergi, bir yandan BSB'nin geçtiğimiz ay 5-12 Mart 2003 tarihleri arasında İstanbul'da düzenledikleri 1001 Belgesel Film Festivali, bir yandan da Michael Moore'un herkesi heyecanlandıran çarpıcılıktaki belgesel filmi Benim Cici Silahım derken belgesel sinema iyiden iyiye gündeme sızmaya, var olan bir boşluğu doldurmaya başladı. Belgeselin anlatım olanaklarının Discovery Channel'dakilerle kısıtlı olmadığı yavaş yavaş görülüyor. BSB de tam bu amaçla, belgeselin gücünü ve önemini göstermek, bu alanda üretim yapmak isteyenlere bir paylaşım ve kaynak platformu oluşturmak üzere kurulmuş. Kendileri internet sitelerinde (www.bsb-adf.org) kuruluş amaçlarını: "Toplumsal hafıza boşluklarının doldurulmasını, kültürel sürekliliğin sağlanmasını ve doğaya sahip çıkılmasını temel varoluş gerekçesi olarak kabul eden BSB, bütün zamanlara tanıklığın, hayata bilgi ve yaratıcılıkla müdahale etmenin ve geleceğin tasarımının, Belgesel Sinemanın kurumsallaşması ile ivme kazanacağının ayırdındadır..." diyerek bildiriyor. Belgesel Sinema Dergisi de bu amaç içinde bilgi birikimini ve aktarımın artırmak üzere başlatılan bir yayım. Derginin Kış 2003 sayısında belgesel türünün güncel ve tarihsel sorunlari masaya yatırılıyor. Derginin ilk iki sayısına bakıldığında arkeoloji ve belgesel sinema, belgesel sinemada müzik, görüntü ve eleştiri konulu yazılar, Jean Luc Godard'dan "Filmler Küçük Paketler Gibi Dağıtılmalı", Tue Steen Müller'den "Avrupa'da Belgesel Sinema" başlıklı makaleler göze çarpmkata. Aynı zamanda her sayıda ayrı bir belgesel sinemacıyı anlatan bir dosya bölümü yer alıyor. Şu ana kadar Robert J. Flaherty ve Jean Rouch bu dosyalarda ele alınmış. Belgesel Sinema dergisinin yayın kurulundan olan Uğur Kutay derginin gelecek sayılarda gerçeklik ile belgesel ilişkisini ve gerçekliğin estetğini sorgulamaya özellikle önem vereceğini belirtiyor.
William Miller belgesel sinema için "gerçeğin yaratıcı bir yorumlanması" demiş. Sinemanın estetiği içinde gerçeğin nasıl yorumlandığını, nasıl yorumlanabileceğini merak edenler için Belgesel Sinema yayın hayatına devam ettiği sürece önemli bir kaynak oluşturacak.
(E.T.)
( Bilgi için: Belgesel Evi 0 212 327 41 45-46 info@bsb-adf.org www.bsb-adf.org )
Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Nisan 2003 sayısının Ev Keyfi/Kitap bölümünde yayımlanmıştır.
|
|
|
|
