Altyazı, yurtiçi ve yurtdışında, çeşitli festivaller ve sinema kurumlarıyla işbirliği halinde sinema kitaplarının, film kataloglarının ve program kitapçıklarının editörlüğünü üstlendi ve çoğu ilk olma özelliği taşıyan bu yayınlara içerik sağladı. Altyazı Proje Ofisi, bu gibi yayınlarla Türkiye sinemasının yurtdışındaki görünürlüğünü arttırmayı ve hem Türkiye’de hem de dünyanın dört bir yanında sinemaseverlere Türkiye sinemasına dair derinlikli bir bakış kazandırmayı amaçlıyor.
Hedefler: Altyazı Proje Ofisi, sinemanın farklı alanlarında uzmanlaşmış kadrosuyla yayınevleri ve festivaller için tematik, eleştirel içerikler dışında özel ve kamu kurumları için de sinemaya dair araştırma raporları, pazar analizleri ve istatistiki sunumlar, eğitim ve öğretim kitapları hazırlamayı planlamaktadır.
İngilizce Yayınlar:
2007-
Mental Minefields: The Dark Tales of Zeki Demirkubuz, Lincoln Center (New York)
New York merkezli sanat kuruluşları ArteEast ve The Moon and Stars Project’le ortaklaşa olarak Altyazı’nın düzenlediği Zeki Demirkubuz toplu gösterimi için hazırlanan Zeki Demirkubuz kitabı.
(Editörler: Zeynep Dadak, Enis Köstepen)
Turkish Cinema Now, CinemaEast Festivali
ArteEast’in düzenlediği Ortadoğu Sinemaları festivali için hazırlanan ve Türkiye sinemasının son dönemini değerlendiren bir kitapçık. (Editör: Övgü Gökçe)
2009-
Young Turkish Cinema, 38. Rotterdam Film Festivali
Festival ve Altyazı işbirliğiyle hazırlanan, son dönemin dikkat çeken genç yönetmenlerinin imzasını taşıyan altı filmin yer aldığı ‘Genç Türkiye Sineması’ programı çerçevesinde hazırlanan kitapçık.
(Editörler: Senem Aytaç, Gözde Onaran)
Türk Sineması Kataloğu, 62. Cannes Film Festivali
Cannes Film Festivali’nde açılan Türk sineması standında sunulmak üzere, son bir yılın filmlerinin ve yapım aşamasındaki projelerin tanıtıldığı bir katalog.
(Editörler: Ayça Çiftçi, Övgü Gökçe)
New Cinema from Turkey, 3. Abu Dabi Ortadoğu Filmleri Festivali
Ortadoğu Filmleri Festivali için Altyazı’nın hazırladığı Türkiye sineması programına eşlik eden, İngilizce ve Arapça olarak yayımlanan kitapçık. (Editörler: Senem Aytaç, Gözde Onaran)
Türkçe Yayınlar:
2009-
46. Antalya Altın Portakal Film Festivali 60’ların Türk Sineması Kitabı Festivalin ‘60’ların Türk Sineması’ bölümü için Türkiye’nin önde gelen sinema yazarları tarafından kaleme alınmış özgün yazıların yer aldığı kitap.
(Editörler: Zeynep Dadak, Berke Göl)
2003-2010
Festival Katalog Hazırlama ve Editörlük
· Uluslararası İstanbul Film Festivali
· Antalya Altın Portakal Film Festivali
· Bursa İpek Yolu Uluslararası Film Festivali
· !f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali
Diğer Yayınlar:
Nuri Bilge Ceylan DVD Seti kitapçığı, NTV Yayınları
Nuri Bilge Ceylan’ın Koza, Kasaba, Mayıs Sıkıntısı, Uzak filmlerinden oluşan DVD setinde yer alan ve yönetmenin sinemasını anlamlandırmak için yol haritası sunan bir kitapçık. (Editör: Övgü Gökçe)
Son olarak, Gezici Festival ve Çitlembik Yayınevi işbirliğiyle piyasaya sürülen ‘Reha Erdem Sineması: Aşk ve İsyan’ kitabının (2009) editörlüğünü Altyazı Genel Yayın Yönetmeni Fırat Yücel üstlendi. Altyazı yazarları, kitaba yazılarıyla katkıda bulundu.
Ayrıntılı bilgi ve iletişim için: projeofisi.jpg)
altyazi.net