DVD / KIZIL EJDER



Orjinal Adı : Red Dragon
Yönetmen : Brett Ratner
Senaryo : Tedd Tally, Thomas Haris
Oyuncular : Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes, Emily Watson

Yapım : ABD /2002
Dil : İngilizce
Süre : 124 dk.
Dağıtımcı : Universal Studio (Tiglon)

Bir devam filmi olarak düşünülse de Kızıl Ejder aslında serinin ilk öyküsü. Azılı, psikopat ve psikolog katil Dr. Lecter Hannibal' ı yakalamak için görevlendirilen FBI Ajanı Will Graham kendi psikolojisine zarar verdiğini bilse de üzerine aldığı bu görevi sonuna kadar götürmek için günlerce çalışır. Graham, Lecter' ın gerçek katil olduğunu anladığın da ise çoktan bıçaklanmış bir halde hastanenin yolunu tutmuştur bile. Aradan yıllar geçmesine rağmen Will yaşadığı dehşetin etkisi üzerinden atamamıştır. Artık eşi ve çocuğu ile deniz kıyısında güzel bir hayat yaşamaktadır. Ta ki yeni bir seri katilin Lecter'ı ilah sayarak seri cinayetler işleyene kadar.


DVD Özellikleri : Özel çift disklik DVD setinin içinde ekstralar oldukça zengin tutulmuş. Filmi yönetmen Brett Ratner ve senarist Ted Tally'nin yorumlarıyla da izlemek mümkün. İlk diskte Antony Hopkins üzerine kısa bir belgesel (5 dk), Red Dragon yapım belgeseli (15 dk), filmden atılmış sahneler (13 dk), görsel efektler üzerine kısa bir belgesel (5dk) bulunuyor. İkinci disk ise tamamen ekstralara ayrılmış: 'FBI Profile: Inside the Mind of a Serial Killer' (8 dk), 'Yönetmenin Günlüğü' belgeseli (50 dk), storyboard çalışması üzerine kısa bir belgesel (8 dk), yönetmen Brett Ratner'ın öğrencilik döneminde çektiği sessiz kısa filmi, ekstra birçok sahne (atılmış sahneler, sahnelerin alternatif versiyonları) ilk bakışta göze çarpan bölümler. Ekran Oranları: 16:9 Geniş Ekran, Anamorphic, 2.35:1; Ses: DTS 5.1; Sistem: PAL; 2.Bölge

VCD Özellikleri : Türkçe dublaj

(S.Ö.)


DVD / MULHOLLAND ÇIKMAZI



Orjinal Adı : Mulholland Drive
Yönetmen-Senaryo : David Lynch
Oyuncular : Naomi Watts, Laura Elena Harring, Justin Theroux

Yapım : ABD-Fransa /2001
Dil : İngilizce
Süre : 140 dk.
Dağıtımcı : Palermo

Mulholland Çıkmazı gibi her izleyişte farklı bir şeyler çıkartabileceğiniz bir başyapıtın DVD'sini arşivlemek kesinlikle büyük bir gereklilik. Hatta DVD player'ı olmayanlar bile "ya birgün para bulursam" diye bu çığır açıcı filmin DVD'sini edinebilirler. Mulholland Çıkmazı'nın DVD'si ek özellikleri açısından çok fazla bir şey sunmuyor ama görüntü kalitesi mükemmel. David Lynch ile yapılmış olan söyleşi çok kısa ve söyleşiyi yapanlar, filmleri hakkında konuşmayı sevmeyen Lynch'i pek açabilmişe benzemiyorlar. Bu eksikliği örtbas etmek için olsa gerek, DVD'nin içine David Lynch'in filmi çözmek isteyen seyircilere verdiği 10 ipucunun yazdığı bir kağıt iliştirilmiş. Başrol oyuncuları Justin Theroux, Naomi Watts ve Laura Elena Harring ile çekimlerin son günü yapılan kısa röportajlar büyük çoğunlukla David Lynch'in oyuncu yönetimi hakkında. Filmin chapter'lara ayrılmamış olması ise DVD'deki büyük bir eksiklik. Film hakkında ise ne kadar yazılsa azdır... Hollywood'un karanlık yüzünü açığa çıkaran bir kimlik arayışı öyküsü; konvansiyonel anlatım kalıplarının zaman zaman yenidensunulduğu, zaman zaman yerle bir edildiği bir gerilim; film yıldızı olma hayaliyle Hollywood'a gelen genç ve güzel bir kızın yaşadığı "Amerikan kabusu"nun seyirciyi hipnotize edici, rüyavari görsel dışavurumu...


DVD Özellikleri : Türkçe Altyazı seçeneği bulunuyor. Filmin Fragmanı, Söyleşiler (David Lynch, Naomi Watts, Justin Theroux, Laura Elena Harring), Diğer Fragmanlar (Yakın Tehdit, Gecenin Nefesi, Üçüncü Göz). Ekran oranları: 16:9 Geniş Ekran (Wide Screen), 1:85:1; Ses: Dolby Dijital 5.1, Dolby Dijital 2.0 Surround; Sistem: PAL

VCD Özellikleri : Türkçe dublaj

(F.Y.)


Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Temmuz-Ağustos 2003 sayısının Ev Keyfi/DVD bölümünde yayımlanmıştır.
 
 
 

KİTAP / DÜNYA SİNEMA TARİHİ


Editör : Geoffrey Nowell-Smith
Çeviren : Ahmet Fethi
Kabalcı Yayınevi, 2003, İstanbul

Dünya Sinema Tarihi kitabının editörü Geoffrey Nowell-Smith, kitabın Genel Giriş yazısının daha ilk cümlesinde Belgeselci Paul Rotha'dan yaptığı alıntı ile bu kitabı çıkarmaktaki asıl amacını açığa vuruyor: "Sinema, sanat ve sanayi arasında çözülmemiş bir denklemdir". 1008 sayfalık bu dev kitabın yapmaya çalıştığı, bu denklemi oluşturan tarihsel sürecin izini sürmek. Smith'e göre sinemanın diğer sanatlardan ayrışmasına yol açan özelliği, endüstri ile yakın temas içerisinde olması. Bu perspektif doğrultusunda kitabın ana eksenini sanayi ve sinema ilişkisi olarak belirleyen Smith, kitapta bu ilişkiyi ele alan yazılara ağırlık vermeye çalışmış. Çok daha kültürel bir bakış açısı ile ele alınabilecek konular bile -sözgelimi ulusal sinemalar- sinemayı öncelikle bir endüstri olarak algılayan bir perspektif ile incelenmiş. Kitabın orijinal baskısında Türk Sineması'yla ilgili bölüm Yusuf Kaplan tarafından yazılmış ve bu bölüm doğrudan Türkçe'ye çevrilmiş. Türkçe baskısı aşamasında ise Uğur Vardan'ın son dönem Türk Sinemasına dair yazdığı bir bölüm eklenmiş.
...
(F.Y.)

Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Haziran 2003 sayısında yayımlanan yazının bir bölümüdür.
 


 

FİLM MÜZİĞİ / MATRIX RELOADED




Don Davis'in '99 yılındaki Matrix albümü, o güne kadar yapılmış en deneysel, etkileyici film müziği albümüydü. Tamamen temasız ve bütünlükten uzak notalar adeta birbirini provake ediyordu. Bu büyük başarıdan sonra, "The Matrix Reloaded" albümünün aynı etkiyi yaratamayacağı konusunda söylentiler vardı. Ancak Davis beklenilenin üzerinde bir performans göstererek, ilk albümün kalitesinde ve tadında, onunla benzer karakter taşıyan güçlü bir albümle dinleyicilerin karşısında. Bu kez orkestra daha geniş, koro daha büyük, bakır üflemeliler ise harika ve siz de dinleyince hemen farkına varacaksınız ki elektronik müziğe ayrılan alan daha derin ve geniş. Albüm 2 CD'lik bir çalışma. İlk CD Rob Dougan'dan 'Furious Angels', Marilyn Manson'dan 'This is the Shit', Rob Zombie'den 'Reload', Dave Matthews Band'dan 'When the World Ends' parçaları başta olmak üzere 12 şarkı içermekte. İkinci CD ise film için bestelenen orijinal müziğe yer vermiş. Wachowski kardeşlerin elektronik ve tekno müziğine olan kişisel düşkünlükleri, Davis'in bestelemeyi seçtiği notalar üzerinde oynamasına sebep olmuş. Davis'in müziği elektronik notalar içeren, orkestra parçalarından oluşmakta. Perdedeki yeşil numaraların akışına, güçlü bir horn motifi eşlik ediyor.

...

E.I


Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Temmuz-Ağustos 2003 sayısının Ev Keyfi/Müzik bölümünde yayımlanmıştır.




 

Altyazı dışında hangi sinema dergisi ilginizi çekiyor ?

 Popüler Sinema
 Antrakt
 Yeni Film
 Yeni İnsan
      Yeni Sinema
 GeceYarısı
      Sineması
 Sonsuz Kare
 Belgesel Sinema


Sinema rehberiniz