"Hiçbir zaman anlayamayacaksınız" der, usta Japon yönetmen Shohei Imamura'nın Intikam Benim (Fukushu Suru wa Ware ni Are, 1979) adlı filminin ana karakteri. Bunca insanı -bana iyi davrananları bile- niçin öldurdüğümü anlayamayacaksınız. Nadir Operli, Shohei Imamura hakkındaki yazısında bu filmden bahsederken, Imamura'nın basit nedenler uzerine gitmektense, seri katil olan ana karakter Enokizo'yu cevreleyen dünyayı yansıtmaya çalıştığının altını çizer. Suçu işleyen karakterin film içerisinde geçmişinin verilip verilmediği, işleyeceği suç için ona bir motivasyon atfedilip atfedilmediği suc filmlerinde -ve bizim onlara bakısımızda- çok önemli bir kıstastır. Bu filmler bağlamında gerçekleştirilen tartışmaların büyük kısmı da bu konu üzerinde yoğunlasmıştır yıllar boyu. Belli dönemlere belli eğilimler hakim olmuştur, belli ülke sinemalarında konuya belli yaklaşımlar geliştirilmiştir. Hatta belli yonetmenler tamamen bu konu uzerine kendi sözlerini soyleyen filmler yapmıslardır. Bir örnek vermek gerekirse, Fransız Yeni Dalgası'nın öncü isimlerinden Louis Malle'in suç olgusuna son derece belirgin bir bakış açısı vardır. Malle, cinayet anını seyirci üzerinde duygusal etki bırakacak bir bicimde anlatmaktan özellikle kacınır; böylelikle seyircinin suçu işleyen karakter konusunda kesin yargılara varmasını engeller. Film denen sey Malle'e gore, seyircinin kendi ahlaki kodlarını ve inancların. teyit edeceği bir deneyim olmamalıdır. Tam tersine film, o kodları ve kabülleri sarsmalıdır. Altyazı Aylık Sinema Dergisi'nin Temmuz-Ağustos 2004 sayısından alınmıştır.